Аудиоописание позволяет слепым видеть

Мало кто знает о существовании звукового описания, хотя его появление в корне изменило жизнь слепых и слабовидящих людей. Аудиоописание - это повествовательная техника, позволяющая людям с нарушениями зрения воспринимать визуальный контент. Он использует дополнительные словесные описания и, таким образом, позволяет пациенту видеть контент, который еще не доступен. Аудиоописание позволяет слепым видеть

История описания аудио

Система звукового описания запущен в США в начале 1980-х годов. Через несколько лет он прибыл в Европу. Первоначально звуковые описания использовались в основном в театре - аудитория слышала дополнительное описание сцены в динамике во время перерывов между отдельными диалогами. В настоящее время аудиоописание уже появляется на телевидении, в кино, в музеях и на сайтах.

В Польше первый публичный показ с использованием этой повествовательной техники состоялся в 1999 году, а семь лет спустя звуковые описания были использованы для показа полнометражного фильма.
С каждым годом можно найти все больше и больше мест, адаптированных для людей с ограниченными возможностями, но это все еще капля в море потребностей. Законодательная работа ведется давно. Повысить уровень доступности имиджевой культуры слепые люди. Проект даже получил поддержку Европарламента.

Что дает звуковое описание слепому?

Особенно важно поддержать эту инициативу. Благодаря дополнительным устным комментариям. Людям с нарушением зрения имеют возможность свободно воспринимать изобразительное искусство. Во время звукового описания описываются наиболее важные элементы изображения: язык тела, мимика, образ действий, декорации, цвета, свет и другие. Даже краткое описание является большим подспорьем для слепого, потому что дает возможность самостоятельной интерпретации содержания, позволяет следить за событиями и понимать, что происходит на экране, в сцене или изображении.

Как создать понятный всем контент?

При создании правильного звукового описания используются три основных принципа. Сознательное наблюдение очень важно. Сосредоточение внимания на содержании позволяет увидеть ключевые элементы для понимания сообщения. Второй критерий - объективность, потому что вы должны учитывать, что получателем может быть человек, слепой от рождения или потерявший зрение позже. Описание должно обслуживать всех зрителей и обращать внимание на самое ценное. С другой стороны, язык должен быть инструментом работы - следует помнить, что каждое отдельное слово играет большую роль и может полностью изменить содержание сообщения.

См.: Глаза воображения - жизнь слепого.

Аудиоописание - отличная возможность для людей, слепых Вернуться в норму и использование культурных ценностей. Есть надежда, что аудиоописание скоро станет стандартом в кинотеатрах, театрах и музеях, а не чем-то экстраординарным.

См.: Как визуализация помогает детям?

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравился сайт? Поделиться с друзьями:
Препарат «Пирацетам»
Добавить комментарий